Case: kappers in Duitsland
FriseurscherenSchleifen.de: een Duitse site die alles per post regelt
FriseurscherenSchleifen.de is de Duitstalige zustersite van KappersscharenSlijpen.nl. Duitse kappers sturen hun scharen per DHL op en krijgen ze geslepen terug. Ook dit is een bedrijf van Rick van der Linden, de oprichter van BeBusy.
In oktober 2026 hebben we de website volledig opnieuw opgebouwd. Het nieuwe ontwerp staat sinds 11 oktober 2026 online.
Resultaten volgen na een paar maanden meten.
De uitdaging
Een Duitse kapper bestelt niet bij een site die Nederlands aanvoelt.
De slijperij zit in Nederland en de klanten zitten verspreid over Duitsland. Slijpen op locatie is daar geen optie. De site moest dus voelen als een Duitse dienst, en het opsturen zo makkelijk maken dat de afstand geen rol speelt.
De website moest dit snel duidelijk maken:
Een ander land vraagt meer dan een vertaling. Ook de route, het telefoonnummer en de verplichte pagina’s moeten kloppen.
Wat we bouwden
De onderdelen van de nieuwe site.
Alles is gericht op één actie: een slijpopdracht plaatsen. Deze onderdelen helpen daarbij:
01
Een hero in het Duits
De kop vraagt of je je Friseurscheren wilt laten slijpen. Daaronder staan de prijs vanaf € 19,95 per schaar, tot 90 dagen garantie en de logo’s van Jaguar en Tondeo.
02
Drie stappen in plaats van drie keuzes
Omdat alles per post gaat, toont de site drie genummerde stappen: Auftrag einplanen, Paket abgeben en Geschliffen zurück.
03
Een Duits bestelformulier
In het formulier kies je het pakket, de garantie, een DHL-label, de snelheid en een verzekering. Het DHL-label komt per e-mail.
04
Dezelfde belofte, in het Duits
De persoonlijke belofte van Rick staat er ook: de schaar sluit soepel en knipt nauwkeurig. Lukt dat niet, dan volgt herstel of krijg je je geld terug.
05
Bestaande pagina’s met rust gelaten
We vernieuwden de pagina’s uit het hoofdmenu. De bestaande SEO-pagina’s hebben we bewust laten staan, zodat de vindbaarheid niet onnodig verandert.
06
Duitse verplichtingen en privacy
In de footer staan Datenschutz, Impressum en Cookie-Richtlinie. De cookiebanner is in het Duits en laat je kiezen voor alleen noodzakelijke cookies.
Heb je klanten over de grens? Ook dat kan met een BeBusy Website.
Screenshots
Zo ziet de nieuwe site eruit.
De homepage op een groot scherm en op een telefoon.
Desktop
Homepage
Het Duitse menu met Friseurscheren schleifen, Schermesser, Preisliste en Kontakt, en de hero met prijs en garantie.
Mobiel
Homepage
Op de telefoon staan prijs en garantie direct onder de kop. De knop Schleifen einplanen blijft onderin beeld staan.
Resultaten volgen
Cijfers laten we pas zien als we ze echt hebben gemeten.
Het nieuwe ontwerp staat sinds 11 oktober 2026 online. Dat is te kort voor eerlijke conclusies. Na een paar maanden meten vullen we deze case aan met resultaten.
Tot die tijd laten we zien wat we bouwden.
Waar we op gaan letten:
Ook zo’n website?
Wil je ook klanten over de grens bereiken?
Werk je in Nederland, over de grens of allebei?
Vertel ons wat je klanten willen weten voordat ze kiezen. Dan kijken we samen hoe je website die vragen beantwoordt.
Vrijblijvend, online of telefonisch.